Like millions of Americans, I’m hooked on the NBC television series “Who Do You Think You Are?” The show, which follows celebrities as they trace their family trees,